"SoLiTAiRe" by elyon aka cleo
เกม solitaire
Thai
หนึ่งคือไม่เพียงแต่
แต่หัวใจโดดเดี่ยวร้องไห้
สันติสุขที่เคร่งขรึมในชีวิตเงียบสงบ
เล็กน้อยไม่สำคัญ
ประณีต และกำหนด
ไม่มีนิทานวิปโยคของมูลค่ายอดเยี่ยม
แต่เพลงง่าย ๆ หนึ่งเท่านั้น
ต่อสู้กับตัวเองเพียงลำพัง
ระกำขนาดเล็กแบบกรอบ
ในหนอง โดยบรรดาผู้ที่ค้นหาในขณะที่
ผ่านบานหน้าต่าง fogged
fleeting เงาซ่อนหนี
หัวใจเล็ก ๆ หายไป
หนึ่งคือไม่เพียงแต่
แม้ว่าหัวใจโดดเดี่ยวรู้สึกว่า ยังปวด
เล็กน้อยไม่สำคัญ
ประณีต และกำหนด
การสืบค้นกลับสวยของผืนผ้าใบของน้ำที่ถูกทำเครื่องหมาย
น้ำสีวิญญาณหายไป
ระกำขนาดเล็กแบบกรอบ
เกม solitaire
-ACK-
"Solitaire" by Theresa kuroneko
Пасьянс
Russian
Он не только,
Но Одинокое сердце плакать
Торжественное спокойствие в тишине живет
Немного мелких незначительных
Нежный и определены
Не трагическая повесть важные ценности,
Но простая песня только одного
Одинокий борьбу против себя
Хрупкие крошечные горе
Невидимый, тех, кто ищет в по
Через затуманенные области
Стремительный тени скрыть от
Потерянная душа мало
Он не только,
Хотя одинокие сердца чувствовать по-прежнему болит
Немного мелких незначительных
Нежный и определены
Элегантный след водяными холст
Цветные потерянная душа вода
Хрупкие крошечные горе
Пасьянс...
-ACK-
"Solitaire" by LauraTheMudblood
카드놀이
Korean
하나는, 뿐만 아니라
하지만 외로운 마음 울지 않습니다.
침묵 거주에 엄숙한 세레
작은 사소한 비트
섬세 하 고 정의 된
중요 한 가치 없는 비극적인 이야기
하나만의 간단한 노래 하지만
고독한 자기와의 싸움
깨지기 쉬운 작은 화가
시에서 찾는 사람들에 의해 보이지 않는
찼된 창 통해
덧 없는 그림자 숨기기 멀리
잃어버린된 작은 영혼
하나는, 뿐만 아니라
비록 외로운 마음 느낌 아직도 아파
작은 사소한 비트
섬세 하 고 정의 된
워터 마크 캔버스의 우아한 추적
물 색깔의 잃어버린된 영혼
깨지기 쉬운 작은 화가
카드놀이
-ACK-
"Playing Solitaire" by Tanami M
Solitaire
One is not only,
But a lonely heart does cry
A solemn serenity in silence dwells
A small insignificant bit
Delicate and defined
No tragic tale of momentous worth,
But a simple song of only one
Lone a fight against the self
A fragile tiny woe
Unseen by those who look in upon
Through the fogged pane
Darting shadows hide away
The lost little soul
One is not only,
Although lonely hearts feel still ache
A small insignificant bit
Delicate and defined
An elegant trace of watermarked canvas
Water colored lost soul
A fragile tiny woe
Solitaire…
-ACK-
More Translations here
No comments:
Post a Comment