Playlist

Tuesday, April 3, 2012

Marionette


"my little marionette" by baylonix

Marionette

Tainted lies, broken promises
You never meant a word you said
Another marionette,
Dancing false directions,
A muted liar, deceiving yourself,
Cut the strings from the puppeteer
Speak an honest word
I will not bear your rumors
Any longer, I will not tarry
Was it worth all your hurry?,
Selfish foolish coward,
That you may be,
But you did mean something to me
What will be?  May or Not...
But, what truly matters
You have failed our heart,
No Truth nor Love
Just empty cups
Spilt to the earth,
But still remain,
As hollow graves,
Unoccupied
I have been betrayed...


-ACK-


"Royal Marionette Puppets" by TRAPbang



Марионетка
Russian


Грязная ложь, сломанной обещания
Вы никогда не означало слово, которое вы сказали
Еще один марионетка
Танцы ложного направления,
Приглушенные лжец, обманывать себя,
Вырезать строки из кукольника
Говорят честное слово
Я не принесут ваши слухи
Больше я будет не жди
Стоит все ваши торопиться?,
Эгоистичный глупо трус,
Что вы можете быть,
Но вы значит что-то мне
Каким будет? Возможно или нет...
Но то, что действительно важно
Вы не наши сердца,
Не правда, ни любовь
Просто пустые чашки
Разлитые на землю
Однако все еще сохраняются,
В полой могилы,
Незанятые
Я предал...

-ACK-

"Marionette Moths" by yumedust


หุ่นกระบอก
Thai


อยู่ ด่างพร้อย เสียพระองค์
คุณไม่สมควร คำที่คุณพูด
หุ่นกระบอกอื่น
เต้นรำอยู่ทิศทาง
โกหกไม่ออกเสียง โกหกเพื่อตัวคุณเอง
ตัดสายอักขระจากต้นแบบหุ่นเชิด
พูดคำที่ซื่อสัตย์
ฉันจะไม่ได้รับการนินทาของคุณ
อีกต่อไป ฉันจะไม่ชักช้า
ไม่น่ารีบทั้งหมดของคุณได้อย่างไร
คนขี้มักได้โง่ขลาด
ที่คุณอาจ
แต่คุณไม่ได้หมายความว่า สิ่งที่ฉัน
จะมีอะไรอยู่ อาจ หรือไม่...
แต่ สิ่งสำคัญอย่างแท้จริง
คุณมีการล้มเหลวของเราหัวใจ
ไม่มีความจริงหรือความรัก
เพียงแค่ล้างถ้วย
เกินโลก
แต่ยังคง เหลือ
หลุมฝังศพว่างเปล่า
คุณมีคู่กันฉัน
คนโกหก


-ACK-


1 comment:

  1. I remember this one from your portfolio! The art you chose is very compelling! You have so much frustration expelled in this poem. Interesting when translated into other languages.

    ReplyDelete