Playlist

Sunday, February 19, 2012

Hourglass

"Hour Glass" by mavarox

The Hour Glass


The hour glass,
The chiming clock,
The blood flowing with every pulse,
A distant drum-beat heard softly,
Here we are now
Is it just this simple?
The flash of a candle’s flame flickering
On this dark winter night
Seen as a shadow on the nearby wall
Hangs a picture of a memory
Distant what was lost
Near now returned
Hold close the warmth of this
Your breath a blessing sacred
Your heartbeat felt so strong
The hour glass in all our mysteries
Time within time
All is within our grasp
Even now, I hold your hand
Our time, our destiny,
Here, now…


-ACK-


"Intricate 360" by lamoocow

時間ガラス
Japanese

時間ガラス
チャイム
偉大な時計の洞
すべてのパルスを流れる血、
遠い - そっと耳ビート、ドラム、
今ここにいます。
ただ、この単純なですか?
キャンドルのフラッシュの炎のちらつき
この暗い冬の夜に
壁に影
メモリの絵がハングします。
遠い失われたもの
返される現在の近く
これの暖かさを閉じる保持します。
あなたの息の神聖な祝福
あまりにも強いと感じたあなたのハートビート
私たちのすべての謎の時間ガラス
時間内の時間
すべては私たちの把握に
今でも、私はあなたの手を保持します。
私達の時間は、私たちの運命、
ここでは、今

-ACK-

"Lady Time" by sylphielmetallium

Le verre de l'heure
French

Le verre de l'heure,
L'horloge de ritournelles,
Le sang qui coule à chaque impulsion,
Un battement de tambour lointain entendu doucement,
Ici, nous sommes maintenant
C'est juste ce simple ?
L'éclair d'une bougie la flamme vacillante
Par cette nuit d'hiver sombre
Considérée comme une ombre sur le mur à proximité
Se bloque une image d'une mémoire
Éloignés, ce qui était perdu
Maintenant retourné à proximité
Tenir près de la chaleur de cette
Votre haleine une bénédiction sacrée
Votre rythme cardiaque senti si fort
Le verre de l'heure dans tous nos mystères
Délai de temps
Tout est à notre portée
Même maintenant, je conclus à la main
Notre temps, notre destin,
En l'espèce, maintenant…

-ACK-

"Upside Down Clock" by kajoi


แก้วชั่วโมง
Thai

แก้วชั่วโมง
นาฬิกาความ
เลือดไหลกับทุกชีพจร
จังหวะกลองที่ไกลได้ยินเบา
ที่นี่เราอยู่ขณะนี้
มันแค่นี้ง่าย
แฟลชของเทียนของไฟริบหรี่
ในคืนฤดูหนาวมืดนี้
เห็นเป็นเงาบนผนังใกล้เคียง
รูปภาพของหน่วยความจำแบบแฮง
บางสิ่งบางอย่างที่สูญหาย
ใกล้กลับตอนนี้
ค้างไว้ปิดความอบอุ่นนี้
ลมหายใจของคุณเป็นพร
เอาชนะหัวใจของคุณรู้สึกแข็งแรงดังนั้น
แก้วชั่วโมงในปริศนานิยายของเราทั้งหมด
เวลาภายในเวลาที่
ทั้งหมดอยู่ในมือของเรา
ถึงตอนนี้ ฉันเก็บมือของคุณ
เวลาเรา โชคชะตาของเรา
หุ้นส่วนของเรา

-ACK-

"lumber room of morte" by naeneko

ЧАС СТЕКЛА
Russian

ЧАС СТЕКЛА,
Большие часы
БОНГ ЧАСОВ
КРОВЬ ТЕЧЕТ С КАЖДОГО ИМПУЛЬСА,
ДАЛЕКОЙ БАРАБАН БИТЬ УСЛЫШАЛ МЯГКО,
ЗДЕСЬ МЫ НАХОДИМСЯ СЕЙЧАС
ЭТО ПРОСТО ЭТО ПРОСТО?
свечи в пламя мерцание
В эту ночь темная зима
Рассматривать как тень на стене поблизости
Висит картина памяти
Отдаленной, что было потеряно
Около сейчас вернулись
Проводить тесные тепло это
Ваше дыхание священных благословение
Ваш пульс, чувствовал настолько сильным
Час стекла в всех наших тайн
В течение времени
Все находится в пределах досягаемости
Даже сейчас я провести рукой
Наше время, наши судьбы,
Здесь, сейчас...

-ACK-





1 comment:

  1. I like this very much! There is extreme urgency within your images to express how passing time can make us feel. The comparison of blood flow and flickering flame is very interesting and unusual. Your poetry always has the ability to provoke my mind - that is why I enjoy it so much! Well done!

    ReplyDelete